Red

"Qui n'aime pas les chiens n'aime pas les hommes. Avery Ludlow, lui, adore son clébard. Red, c'est le prénom de la bestiole, a 14 ans, le poil un peu terne d'accord, mais quelle compagnie ! Il peut même dormir sur le lit de son maître, c'est dire. Jusqu'au jour où, parti taquiner la tanche et le gardon avec son fidèle compagnon à quatre pattes, il croise un trio de petits malfaisants. L'un d'eux lui loge une balle dans sa vieille carcasse, à Red. Juste pour le fun. Un brin naïf, Avery s'en va exposer les faits au père du meneur. L'homme lui rit au nez. Et c'est d'autant plus désespérant qu'en Amérique, ces faits ne constituent qu'un délit à l'encontre de la propriété privée. Pays de sauvages, va ! Ne vous étonnez donc pas, ami spectateur, qu'à force d'être ainsi tourné en bourrique, notre pêcheur finisse par voir... rouge."