Die Frau, die sich traut

Durant sa jeunesse, Beate était considérée comme la meilleure nageuse de l'Allemagne de l'Est. Depuis, elle s'est consacrée presque entièrement à sa famille. Une vie bien remplie, pleine de sacrifices, pour cette femme courageuse approchant la cinquantaine. Le monde s'écroule toutefois le jour où le médecin lui apprend qu'elle est atteinte d'un cancer de l'utérus. Elle décide alors de relever un dernier défi, de taille, en entreprenant la traversée de la Manche à la nage, en dépit de l'opposition quasi unanime de sa famille...