Deux documentaires du célèbre réalisateur Werner Herzog sont ici présentés ensemble. En 1976, il tourne La Soufrière : alors que le volcan du même nom menace à tout moment d’engloutir l’île de Basse-Terre en Guadeloupe, un plan d’évacuation massif est mis en place afin de protéger la population ; allant à l’encontre des recommandations du préfet, un groupe d’habitants choisit de rester sur place. Dans Gasherbrum, nous accompagnons deux alpinistes qui entreprennent un périlleux exploit en juin 1984 : gravir d’une seule traite deux sommets de l’Himalaya ; pour intensifier le défi, Reinhold Messner et Hans Kammerlander décident de ne pas faire de halte et de n'avoir recours ni à la radio, ni à l’oxygène.
Werner Herzog évolue loin des sentiers battus et s’intéresse très souvent à des exploits face à la nature. Il n’en va pas autrement dans ces deux documentaires inédits, où nous retrouvons son goût des extrêmes et des paysages naturels. Dans un cas comme dans l’autre, le réalisateur sonde la folie humaine en insistant tantôt sur une mise à distance du décor (La Soufrière), tantôt sur une proximité avec ses interlocuteurs (Gasherbrum).