Harvey Atkin
(la voix de Henchman (V.O))
(la voix de Henchman (V.O))
Harold Ramis
(la voix de Zeke)
(la voix de Zeke)
Eugene Levy
(Voix Sternn / Reporter / Edsel)
(Voix Sternn / Reporter / Edsel)
Don Francks
(Voix Grimaldi / Co-pilote / Barbarian)
(Voix Grimaldi / Co-pilote / Barbarian)
Caroline Semple
(Voix fille)
(Voix fille)
Richard Romanus
(Voix Harry Canyon)
(Voix Harry Canyon)
Susan Roman
(Voix fille / Satellite)
(Voix fille / Satellite)
Al Waxman
(Voix Rudnick)
(Voix Rudnick)
John Candy
(Voix Sergent / Dan / Den / Le robot)
(Voix Sergent / Dan / Den / Le robot)
Glenis Wootton Gross
(Voix Whore)
(Voix Whore)
Marilyn Lightstone
(Voix Whore / Queen)
(Voix Whore / Queen)
Jackie Burroughs
(Voix Katherine)
(Voix Katherine)
Martin Lavut
(Voix Ard)
(Voix Ard)
August Schellenberg
(Voix Norl / Taarak)
(Voix Norl / Taarak)
John Vernon
(Voix procureur)
(Voix procureur)
Joe Flaherty
(Voix avocat / général)
(Voix avocat / général)
Rodger Bumpass
(Voix Hanover Fiste / Dr. Anrak)
(Voix Hanover Fiste / Dr. Anrak)
Douglas Kenney
(Voix Regolian)
(Voix Regolian)
George Touliatos
(Voix pilote / Barbarian)
(Voix pilote / Barbarian)
Zal Yanovsky
(Voix navigateur / Barbarian)
(Voix navigateur / Barbarian)
Patty Dworkin
(Voix reporter)
(Voix reporter)
Warren Munson
(Voix senateur)
(Voix senateur)
Alice Playten
(Voix Gloria)
(Voix Gloria)
Vlasta Vrana
(Voix leader Barbarian)
(Voix leader Barbarian)
Mavor Moore
(Voix Elder)
(Voix Elder)
Thor Bishopric
(Voix garçon)
(Voix garçon)
Len Doncheff
(Voix Barbarian)
(Voix Barbarian)
Cedric Smith
(Voix barman)
(Voix barman)
Joseph Golland
(Voix conseiller)
(Voix conseiller)
Charles Jolliffe
(Voix conseiller)
(Voix conseiller)