Aime Cesaire, masque des mots