Herbes flottantes raconte le séjour d’une troupe itinérante dans un petit port du Sud écrasé par la chaleur. Le chef de la troupe y a laissé, il y a longtemps, une maîtresse et un fils qu’il n’a jamais reconnu, au grand dam de sa compagne actuelle. Les protagonistes de ces turbulences de l’amour à ciel ouvert sont incarnés par des comédiens de génération et d’origine différentes. La fidèle Haruko Sugimura, dans le rôle de la vieille maîtresse, est un pilier du théâtre shingeki (théâtre moderne sous influence occidentale) quand Ganjiro Nakamura (le directeur de la troupe, au centre du récit) vient du kabuki. Machiko Kyo est issue de la danse, alors que Ayako Wakao est un pur « produit » de studio. Tous ces talents devant la caméra d’Ozu et Miyagawa donnent à voir un merveilleux ballet des sentiments, où le temps qui passe reste la principale adversité. Inédit sur grand écran depuis vingt-cinq ans, la présentation d’Herbes flottantes en version restaurée 4K est un événement, qui réjouira aussi bien les admirateurs du grand metteur en scène que les amoureux du cinéma.