Le lendemain matin, Cooper a oublié le nom du coupable mais est persuadé que son rêve est un code lui permettant de résoudre l'énigme. Fascinée par Cooper, Audrey Horne lui conseille d'enquêter sur le One Eyed Jack's (Jack n'a qu'un oeil), un casino dissimulant une maison close, de l'autre côté de la frontière canadienne. À la morgue, une dispute éclate entre Ben Horne, le docteur... (Lire la suite)
Malgré lui, Cooper séduit Audrey. Albert Rosenfield, scientifique acariâtre du FBI, révèle que Laura a été blessée par un animal peu de temps avant sa mort. Les obsèques de Laura rassemblent la ville entière. Particulièrement affecté par le décès de sa fille, Leland Palmer craque. Madeleine Ferguson, sa nièce, arrive à Twin Peaks. Truman révèle à Cooper les mystères qui... (Lire la suite)