Milo Janus, propriétaire d'une franchise de salles de musculation, détourne de l'argent par des pratiques comptables complexes en forçant les salles à se fournir chez des sociétés dont il est propriétaire. L'un des propriétaires de salle, Gene Stafford, ancien contrôleur de gestion, découvre la fraude et lui annonce qu'il va tout révéler à l'administration fiscale. Janus élabore... (Lire la suite)
Holly Roth, une ancienne animatrice radio, est victime de menaces téléphoniques qui semblent avoir un rapport avec son ex-fiancé disparu, Don Cassidy. Magnum reconnaît à la radio la voix de Holly, qui était autrefois une animatrice célèbre à Saïgon. Il lui rend visite et découvre qu'elle est victime de menaces et décide de l'aider...... (Lire la suite)