Le trafic de cocaïne instauré par Junior et Richie Aprile pourrait bien attirer l'attention du FBI sur la Famille. Impuissant, Tony n'a d'autre choix que de freiner ses activités illégales un moment et reprendre le temps d'une journée, un poste dans une usine de déchets. Rongé par le stress et l'ennui, il y est victime d'une nouvelle attaque de panique et rejette la faute sur le docteur... (Lire la suite)
En utilisant une vieille lampe de chevet entreposé dans le garage de la maison familiale, le FBI lance une important opération d'écoute sur les Sopranos. Mais un problème de plomberie retarde les opérations. Sans de douter de quoi que ce soit, Tony continue de diriger les opérations de la mafia du New Jersey, où sévit une guerre concernant les ordures. L'un de ses lieutenants, Patsy... (Lire la suite)