Arsinée Khanjian grandit à Beyrouth au sein d'une communauté arménienne très soudée. Elle s'installe avec sa famille au Canada à l'âge de 17 ans. Après une maîtrise en sciences politiques, elle devient comédienne et rencontre Atom Egoyan qui l'engage dans Proches Parents et avec qui elle se marie. Dès lors, elle tourne dans tous ses films de Family Viewing (1987) à Ararat (2001) en passant par Calendar (1993) et Exotica (1994).Mais elle construit parallèllement une carrière internationale, travaillant notamment avec Don McKellar (Last Night, 1998), Olivier Assayas (Fin aout, debut septembre, 1998), Michael Haneke (Code inconnu (2000) et Catherine Breillat (A ma soeur !, 2001).