Franck Fernandel, cadet des enfants de l’acteur Fernandel (1903-1971), débute au cinéma dans En avant la musique (1962) avant d’être la vedette du film musical Cherchez l'idole (1964).
La même année, c’est encore auprès de son père qu’il tiendra sans doute son rôle le plus marquant de sa courte carrière cinématographique : celui d’Antoine dans L'Âge ingrat réalisé par Gilles Grangier.
Il se distingue parallèlement dans la chanson avec un répertoire de crooner (Fanny — 1963, Repose mon passé — 1964, Comme on change, Les Yeux d’un ange — 1965, Un Américain dans les rues de Rio — 1966, Bonjour Marie — 1967, etc.) et ses prestations cinématographiques ou télévisées ne seront plus qu’épisodiques.
Enfin, il devient animateur de radio (sur Radio Monte-Carlo), ce qui lui donnera l’occasion de déployer ses talents de conteur (Les Lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet, enregistrement audio, 1993).
Il est le gestionnaire des droits cinématographiques de l'oeuvre paternelle.
Marié avec Corinne Delahaye, il a deux enfants : Vincent (né le 24 juin 1983) et Manon (née le 16 juin 1992).