Révélé au début des années 90 par son rôle récurrent dans les sketchs du groupe comique Les Deschiens, Atmen Kelif fait sa première apparition sur grand écran dans le Barracuda de Philippe Haim, en 1997. Suivent plusieurs comédies comme Vive la Republique ! d'Eric Rochant, Merci mon chien de Philippe Galland, Les Parasites de Philippe de Chauveron ou encore La Bostella d'Edouard Baer.Atmen Kelif sait aussi se tourner vers un registre plus dramatique, que cela soit avec Le Harem de Mme Osmane (2000) ou Le Pharmacien de garde (2003). Mais il n'est jamais aussi à l'aise que dans la comédie, persévérant dans le genre avec Dieu est grand, je suis toute petite, Le Raid, ou, sous les ordres de Marion Vernoux, dans Reines d'un jour (2001) et Marion Vernoux (2004).