En revenant d'un rendez-vous nocturne avec la mafia new-yorkaise, Tony et Christopher font une violente embardée sur la route. Ce dernier est dans un état critique et demande de l'aide à Tony, qui décide de l'étouffer... Plus tard, il rêve d'avouer au docteur Melfi tous les meurtres qu'il a commis mais finit par se raviser. Toute la famille est présente aux funérailles de Christopher... (Lire la suite)