Née à Paris, diplômée en histoire de l’art et en économie, Yolande Zauberman s’est initiée au cinéma auprès du réalisateur Amos Gitaï. En 1987, elle a signé un premier documentaire sur l’apartheid en Afrique du Sud, Classified People, récompensé de nombreux prix dont le Grand Prix du Festival de Paris. Son second film, Caste Criminelle (1989), tourné en Inde, a été sélectionné à Cannes. Quatre ans plus tard, elle a réalisé sa première fiction en Yiddish, Moi Ivan, toi Abraham (1993), qui a notamment reçu le Poisson d’Or au Festival de Moscou et le Prix de la Jeunesse à Cannes. En 2011 son film, Would You Have Sex with an Arab?, a été présenté à Venise.
