De retour au bureau après les événements de Houston, Martin se questionne toujours quant à son identité véritable. L'équipe du DCO est confrontée à un nouveau cas : un complot d´assassinat sur un prince saoudien en visite à Los Angeles. Les investigations des agents Odum et Rice les mènent à une jeune activiste : Hani Jibril...... (Lire la suite)
Un homme emprisonné dans la cellule d’un commissariat est retrouvé abattu d’une balle dans la tête alors que personne n’était enfermé avec lui. Les agents Doggett et Scully découvrent dans le conduit d’aération du commissariat la trace d’une balle. Ils découvrent alors que le coup de feu a été tiré à travers le sol depuis le toit du commissariat. Mais comment l’assassin... (Lire la suite)