Copenhague, à la tombée de la nuit. Un mystérieux voyageur roumain arrive à l'aéroport. La ville se retrouve soudainement plongée dans l'obscurité par une coupure générale de courant.... (Lire la suite)
Lars et Niels sont scénaristes. Leur dernière production 'Le Commissaire et la putain' vient malheureusement d'être victime d'un bug sur l'ordinateur ; ils doivent donc intégralement reprendre... (Lire la suite)
Suite aux révélations de Troels, c'est au tour de Jens Holck, un autre conseiller municipal, d'être soupçonné. Sarah n'hésite pas à se mettre en danger en se rendant seule au domicile de l'élu et y découvre la voiture avec laquelle Olav Cristensen a été renversé. Une liaison entre Nanna et Holck ne faisant plus de doute, Troels est relâché et l'affaire semble résolue. Mais Sarah... (Lire la suite)