En mission scientifique sur les pentes d'un volcan, Hawke et Santini sont surpris par une violente éruption, qui les contraint de se poser près d'une petite ville minière. Ils vont découvrir que deux hommes terrorisent la population...... (Lire la suite)
Fin des années 1950, Sam Beckett est Shane Thomas, membre d'un gang de motards, les 'Cobras'. En sillonnant la côte californienne, il apprend d'Albert les détails de sa nouvelle mission : sauver la vie de Becky, la petite amie du leader des 'Cobras'. Celle-ci, influencée par un roman de Jack Kerouac, a décidé de brûler sa jeunesse par les deux bouts. Mais un certain 'Mad dog' voit d'un... (Lire la suite)