Un homme se marie précipitamment avec une jeune femme qu'il croit parfaite, mais durant leur lune de miel il tombe amoureux d'une autre demoiselle.... (Lire la suite)
Retour au présent : Al, 'l'observateur' doit convaincre les membres d'une commission sénatoriale de lui allouer les fonds nécessaires pour la poursuite du projet 'Code Quantum'. A défaut de quoi, Sam Beckett resterait à jamais prisonnier du passé...... (Lire la suite)