À Liverpool, un entrepôt est cambriolé et les voleurs partent... avec une caisse de boîtes de conserve contenant de la soupe de poisson du Portugal. Seretse confie l'affaire à Annabelle, Sullivan, et Jason. Pour cette nouvelle enquête, Jason se rend à Lisbonne, tandis qu'Annabelle et Sullivan vont à Liverpool dans le but de remonter la trace des cambrioleurs.... (Lire la suite)
L'assassinat d'un dignitaire du Moyen-Orient à Londres est le dernier d'une série d'attaques contre des figures médiatisées menées par un groupe appelé les Fanatiques. Richard s'infiltre dans le groupe en se faisant passer comme un tueur connu appelé Carson ; mais le véritable Carson s'échappe de la prison...... (Lire la suite)