Marshall est né à Los Angeles en Californie.
Il est le fils de Barbara Wells, une infirmière, et de Garry Marshall, un réalisateur et producteur.
Il est aussi le neveu de Penny Marshall.
Ses deux soeurs, Lori et Kathleen, sont aussi dans le cinéma.
Marshall porte un intérêt au cinéma dès son enfance, grâce à son père, qui était déjà dans le métier.
Marshall à étudié la réalisation au "AFI Conservatory" et a tourné son 1er film "Waving Not Drowning".
Plus tard, il est projeté au AFI/Los Angeles Film Festival.
Par la suite, il a été l'un des réalisateur de Sabrina, l'apprentie sorcière, pendant les saisons 2002 à 2003.