Ham et Kyle sont capturés par les Visiteurs, mais la Résistance capture Lydia. Un échange de prisonniers est conclu. Avant l'échange, Charles un envoyé spécial, utilise une technologie de conversion pour programmer Ham à tuer Donovan. Sur les lieux de l'échange, Elizabeth perçoit quelque chose d'étrange et interromps la programmation de Ham...... (Lire la suite)
Les visiteurs cherchent à démontrer que la Résistance est en réalité une bande de terroristes contre le progrès, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que... (Lire la suite)
Willie est sérieusement blessé, et la Résistance recherche un médecin Visiteur pour leur camarade. L'étudiant en médecine qu'ils kidnappent s'avère être un membre de la Cinquième Colonne, et dévoile à la Résistance l'endroit choisi par Charles pour entreposer le stock d'armes dans la ville...... (Lire la suite)
Après la mort de Nathan Bates, la lutte pour prendre le contrôle de Los Angeles recommence, Diana ordonne un assaut aux Visiteurs sur la ville. Charles qui à d'autres plans pour Diana, annonce son intention de l'épouser, ce qui, au vis à vis de la loi des Visiteurs nécessite qu'elle retourne sur sa planète fêter ses noces. Jalouse, Lydia verse du poison dans la coupe nuptiale de Diana...... (Lire la suite)