Engler amorce sa carrière à la télévision en 1992 avec le téléfilm Mastergate et des épisodes de la série de HBO Dream On. Engler est nommé pour le Directors Guild of America Award comme réalisateur en 2002 et 2004 pour des épisodes de la série comique Sex in the City, en 2008 pour 30 Rock et en 2016 pour la série dramatique Downton Abbey. Il a également été nommé à un Primetime Emmy Award pour la réalisation en 2003 d'un épisode de Sex in the City, en 2008 pour 30 Rock et en 2016 pour Downton Abbey. Il est choisi pour réaliser le film Downton Abbey (2019) qui reprend les personnages et prolonge le récit de la série télévisée éponyme.
