Ray Ferrier est un docker divorcé et un père rien moins que parfait, qui n'entretient plus que des relations épisodiques avec son fils Robbie, 17 ans, et sa fille Rachel, 11 ans.Quelques minutes... (Lire la suite)
Mulder et Scully se retrouvent malgré eux otages d’un hold-up dans une banque. Le braqueur, Bernard, est un déséquilibré qui porte autour de lui une ceinture d’explosifs. Les deux agents tentent d’enrayer la situation mais Mulder se fait tirer dessus. Scully essaye de trouver une solution pour le sauver mais le braqueur appuie sur le détonateur et le bâtiment explose. Que s’est-il... (Lire la suite)