Dexter découvre que le Dr Vogel a aidé Harry à mettre en place le code et faire de Dexter le tueur qu'il est. Elle espère aussi son aide afin de capturer le chirurgien du cerveau, qu'elle soupçonne d'être un de ses anciens patients. Debra prend des risques pour mener son affaire à bien mais son employeur craint qu'elle n'aille trop loin. Commentaires : Le titre original provient... (Lire la suite)
Sam endosse l'habit d'un animateur de talk-show acerbe, sans cesse en conflit avec ses collègues. Quand il enquête sur des émanations nocives en provenance d'une usine de pesticides des environs, c'est l'avenir de son émission, et sa vie, qu'il met en danger.... (Lire la suite)