Résumé de l'épisode : Dominic Santini doit livrer un hélicoptère à un client mexicain, la routine en somme. Mais l'appareil tombe en panne dans le désert et Dominic découvre, à bord, un passager clandestin : une fillette de neuf ans. En fait, son hélicoptère a été saboté par un subordonné d'Archangel, Mitchell Bruck, qui voulait s'en emparer...