- Résumé de l'épisode : Mason et Klein comptent sur une prime de départ en retraite pour monter une petite affaire au Mexique. Quand Klein apprend que les employés temporaires de leur 'société', dont les activités sont couvertes par le secret militaire - n'ont pas droit à la prime, il entre dans une colère folle et meurt d'un infarctus. Mason, bouleversé par la mort de son copain et révolté par l'injustice subie, fait sauter un des bâtiments de la 'société' et disparaît...
- Titre original de l'épisode : Severance Pay
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 2, épisode 20 / 22
- Fiche mise à jour le 27/07/2016
- Année de production : 1985
- Réalisé par : Sidney Hayers
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono