Résumé de l'épisode : L'équipe de SUPERCOPTER traque la source d'un virus extrêmement dangereux créé par un savant machiavélique, dont la seule ambition est de répandre malheur et destruction, et dont ce virus a déjà coûté la vie à un de leur amis...