Hawke teste un nouvel engin, le VIPER. Très vite le vol d'essais tourne mal. Hawke arrive à s'extirper de l'appareil avant que celui-ci ne se crashe. Hawke est furieux et demande à consulter les plans de fabrication. Il se rend vite compte que l'engin a été construit avec un matériel peu adapté. C'est alors que St John est pris pour cible par un tueur à gages. Blessé dans un premier attentat et afin d'échapper à son agresseur, il va se cacher dans les montagnes. C'est là qu'il fait la connaissance d'une vétérinaire qui le soigne et avec laquelle il se lie d'amitié...
Titre original de l'épisode : Flowers of the Mountain