Résumé de l'épisode : Malduke, un sinistre et dangereux personnage, menace de détruire un cargo transportant des déchets radioactifs, à moins que la totalité des nations du monde n'accepte de se plier à ses exigences. L'équipage de SUPERCOPTER est alors envoyé en mission...