Résumé de l'épisode : Robert Panaud a 15 ans, il entre dans le monde des métallos. Il découvre la chaleur de la fonte en fusion, l'amitié de « l'Ancien » qui va tout lui apprendre. Le patron, M. Lesage, le prend sous son aile et décide de lui faire passer un concours pour qu'il soit employé de bureau. Et en suivant les cours du soir, Robert tombe amoureux de Graziella, la fille des voisins. En entrant dans ce monde, Robert entre dans l'histoire de sa famille que lui raconte « l'Ancien ».