- Résumé de l'épisode : Josie, une jeune fille sans domicile fixe, est retrouvée égorgée. Reese et Crews interrogent le jeune Nate et son père, Ray. Ils constatent que le père et le fils semblent très mal à l'aise en présence de la police. Mais ils ont un autre suspect : Dean Gill, un jeune homme étrange qui vit seul avec une trentaine de chatons et semblait bien connaître Josie.
- Titre original de l'épisode : Serious Control Issues
- Titre de la série : LIFE
- Saison 1, épisode 9 / 11
- Fiche mise à jour le 31/05/2016
- Année de production : 2007
- Réalisé par : Marcos Siega
- Acteurs principaux : Damian Lewis, Sarah Shahi, Adam Arkin, Robin Weigert, Brooke Langton, Brent Sexton, Donal Logue
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Policier Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné