Résumé de l'épisode : Crews et Tidwell reçoivent un enregistrement, grâce auquel ils constatent que Reese a été kidnappée. Couvert par Tidwell, Seever et Bobby, et aidé par l'agent Bodner, Crews part à la recherche de Reese et découvre, durant son enquête, la raison du meurtre de Tom Seyboldt et de sa famille...