En réfléchissant à l'extraordinaire ascension, Husky analyse comment sa vision de Joy-kun a changé. Hide crée la surprise, et déclenche un torrent d'émotions.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Ainori love wagon : african journey