Hide reçoit un accueil mitigé. Encouragé par Husky, Shu-mai essaie de convaincre Su-su sur les berges du Nil blanc, mais celle-ci a des vues sur quelqu'un d'autre.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Ainori love wagon : african journey