Résumé de l'épisode : Le professeur Barada ramène d'Inde une 'femme-louve', un être humain qui a grandi au sein d'une meute de loups. Le monde moderne lui est complètement inconnu et la terrorise. Lors d'une conférence, un incendie se propage dans sa cage, Jonathan réussit à la sauver, mais, paniquée, elle s'enfuit dans les rues de New York, avant de trouver refuge chez lui...