Na dobre i na zle : Koncowy bilans