Résumé de l'épisode : La nouvelle autopsie confirme qu'Anna est décédée plusieurs heures plus tard qu’annoncée. Il semble que le corps ait été manipulé avec un produit chimique pour confondre le médecin légiste. Les détectives doivent examiner l'affaire sous un nouvel angle.