Résumé de l'épisode : Karppi se débat avec ses problèmes familiaux. Son fils, Emil, est accusé de harceler un camarade d'école, et elle soupçonne Henna de se droguer. La Doctoresse Selin est retrouvée assassinée. Pour Karppi, le tueur, sans doute proche de Jimi, cherche à faire justice lui-même, tandis que Nurmi penche pour une affaire de drogue. Pendant ce temps, Sara Tulisuo, la maire d'Helsinki, accusée de corruption par son principal opposant, est menacée de mort…