Résumé de l'épisode : Une nuit dans l'île Saint-Louis à Paris, une jeune femme reçoit un violent coup de couteau dans le dos. Son agresseur s'enfuit aussitôt. A l'agonie, elle réussit à se traîner jusqu'à l'appartement de Fernand Bachet, un peintre de renom, qui donne une fête non loin de là et ne la voit pas entrer. Il la retrouve morte le lendemain, étendue sur son divan. Avant de contacter la police, il fait appel à Nestor Burma, lui demandant d'étouffer l'affaire et de le disculper...