- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 13 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Shock to the System (2000)
- Saison 1, épisode 2, Aftershock (2000)
- Saison 1, épisode 3, The Breed (2000)
- Saison 1, épisode 4, Grounded (2000)
- Saison 1, épisode 5, They're Playing My Song (2000)
- Saison 1, épisode 6, The New Kid (2000)
- Saison 1, épisode 7, Child's Play (2000)
- Saison 1, épisode 8, Sons of the Fathers (2000)
- Saison 1, épisode 9, Winds of Change (2000)
- Saison 1, épisode 10, Bent out of Shape (2001)
- Saison 1, épisode 11, Junior (2001)
- Saison 1, épisode 12, Replay (2001)
- Saison 1, épisode 13, Tantrum (2001)