Une terroriste veut se venger d'avoir été mise en prison pendant 8 ans par l'inspecteur Frank Menlo du FBI. Quand elle apprend que Menlo est chargé de protéger un personnage très en vue, elle lui tend un piège en simulant alors de faux attentats contre cette personne...
Titre original de l'épisode : Female of the Species