- Résumé de l'épisode : Un mystérieux personnage s'attaque aux clochards de Central City mais, en l'absence de preuves, la police n'ouvre pas d'enquête. Le docteur Carl Tanner, un ami et collègue de Tina, est de passage en ville pour donner des conférences sur ses travaux dans le domaine de la génétique. Il serait à l'orée d'une découverte exceptionnelle. Barry, qui a retrouvé parmi les SDF un ancien camarade de lycée, prend à cœur de retrouver celui qui s'attaque à ces défavorisés...
- Titre original de l'épisode : Out of Control
- Titre de la série : Flash
- Saison 1, épisode 1 / 21
- Fiche mise à jour le 01/09/2016
- Année de production : 1990
- Réalisé par : Mario Azzopardi
- Acteurs principaux : John Wesley Shipp, Amanda Pays, Alex Desert, Vito D' Ambrosio
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Policier Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo