- Résumé de l'épisode : Pike l'ancien chef du gang de motards qui avait terrorisé Central City est libéré de prison et acquitté pour vice de forme. Pour se venger il lance un missile nucléaire pour tuer Flash, mais celui-ci en explosant envoie Flash 10 ans dans le futur où Pike est maintenant maire. Mais ses pouvoirs étant devenus instable, Barry demande à Tina de l'aider, mais celle-ci refuse car elle lui reproche d'avoir disparu les 10 dernières années. Pourtant il doit trouver un moyen de revenir à son temps...
- Titre original de l'épisode : Fast Forward
- Titre de la série : Flash
- Saison 1, épisode 14 / 21
- Fiche mise à jour le 06/09/2016
- Année de production : 1991
- Réalisé par : Gus Trikonis
- Acteurs principaux : John Wesley Shipp, Amanda Pays, Alex Desert, Vito D' Ambrosio
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Policier Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo