Quatre soldats ont reçu dans la tête des balles issues des fragments d'une météorite. En conséquence, leur Q.I. a atteint le niveau du génie. Trois d'entre eux ont disparu, le dernier est toujours à l'hôpital. Adam Ballard, secrétaire adjoint de la Science, croit que les fugitifs ont été enlevés par une intelligence extraterrestre, et qu'ils travaillent pour la réalisation d'un plan diabolique.
Titre original de l'épisode : The Inheritors : Part II