Le docteur Loveless a inventé une substance capable de détruire toute végétation et de provoquer de gigantesques incendies. Ayant reconstitué dans l'Ouest sauvage la forêt de Sherwood, il espère, avec la complicité d'une tribu d'Indiens revanchards dont il exploite la naïveté, détruire les grandes villes construites par les 'Visages pâles'.
Titre original de l'épisode : The Night of the Green Terror