West se fait passer pour un prisonnier et Gordon pour un gardien afin de s'introduire sur l'île du Diable, en Guyane. Leur but est de libérer un agent secret américain illégalement détenu au bagne français dirigé d'une main de fer par le terrible commandant Gustave Mauvais.
Titre original de l'épisode : The Night of the Bottomless Pit