Le colonel Hazard et ses hommes, estropiés durant la Guerre de Sécession, veulent se venger de leur tortionnaire, le colonel Mosely. De leur côté, West et Gordon capturent non sans mal Mosely et tentent de l'amener devant un tribunal.
Titre original de l'épisode : The Night of the Underground Terror