- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Robbie Amell
(L'agent Miller)
(L'agent Miller)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Lauren Ambrose
(L'agent Einstein)
(L'agent Einstein)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Joel McHale
(Tad O'Malley)
(Tad O'Malley)
Tim Armstrong
(Trashman)
(Trashman)
Daryl Shuttleworth
(Daryl Landry)
(Daryl Landry)
Peggy Jo Jacobs
(Nancy Huff)
(Nancy Huff)
Sheila Larken
(Margaret Scully)
(Margaret Scully)
Alessandro Juliani
(Joseph Cutler)
(Joseph Cutler)
Chris Shields
(L'inspecteur Gross)
(L'inspecteur Gross)
John DeSantis
(L'homme au pansement)
(L'homme au pansement)
Gary Sekhon
(Le criminaliste)
(Le criminaliste)
Sachin Sahel
(Jack Budd)
(Jack Budd)
Veena Sood
(Dr. Louise Colquitt)
(Dr. Louise Colquitt)
Jannen Karr
(L'infirmière Taillie)
(L'infirmière Taillie)
Seth Whittaker
(Fitzpatrick)
(Fitzpatrick)
Daniel Jacobsen
(Proudley)
(Proudley)
James R. Baylis
(Sans-abri 1)
(Sans-abri 1)
Sam Bob
(Sans-abri 2)
(Sans-abri 2)
Oliver Mahoro Smith
(L'équipier)
(L'équipier)
Keith Arbuthnot
(L'homme bavard)
(L'homme bavard)
Anthony Moyer
(L'homme svelte)
(L'homme svelte)