- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Paul Sand
(Gird Thomas)
(Gird Thomas)
Steve Eastin
(Sheriff Mazeroski)
(Sheriff Mazeroski)
Mark Rolston
(Richard Odin)
(Richard Odin)
Lindsey Ginter
(L'homme aux cheveux coupés en brosse)
(L'homme aux cheveux coupés en brosse)
Gillian Barber
(Beth Kane)
(Beth Kane)
Bob Frazer
(Gary Kane)
(Gary Kane)
Robert Clothier
(Le vieil homme)
(Le vieil homme)
Elisabeth Rosen
(Katie)
(Katie)
Crystal Verge
(La lectrice)
(La lectrice)
Cameron Labine
(Rick Mazeroski)
(Rick Mazeroski)
Tony Sampson
(Brad)
(Brad)
Gerry Nairn
(Le 1er homme)
(Le 1er homme)
Brian McGugan
(Le 1er policier)
(Le 1er policier)