- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Peter Donat
(William Mulder)
(William Mulder)
Brian Thompson
(Le chasseur de primes extra-terrestre)
(Le chasseur de primes extra-terrestre)
Megan Leitch
(Samantha Mulder)
(Samantha Mulder)
Colin Cunningham
(Lieutenant Terry Wilmer)
(Lieutenant Terry Wilmer)
Garry Davey
(Le capitaine)
(Le capitaine)
Andrew Johnston
(Agent Barry Weiss)
(Agent Barry Weiss)
Allan Lysell
(Able Gardner)
(Able Gardner)
J.B. Bivens
(Tireur d'élite)
(Tireur d'élite)
Oliver Becker
(2e docteur)
(2e docteur)
Beatrice Zeilinger
(L'infirmière)
(L'infirmière)
Bonnie Hay
(Docteur)
(Docteur)